مهاجرت حقوقدان و وکیل به انگلستان، شغل حقوقدان در انگلستان

شاید برای شما سوال باشد که چگونه می‌توانید به عنوان یک حقوقدان ایرانی، در انگلستان وکالت کنید. آیا شما باید دوباره درس حقوق را در دانشگاه های انگلستان بخوانید؟ آیا باید آزمون سختی را بدهید؟ آیا باید پروانه وکالت خود را تغییر دهید؟

چگونه در انگلستان حقوقدان و وکیل بشیم؟

برای تبدیل شدن به حقوقدان و وکیل در انگلستان، باید مراحل زیر را طی کنید:

• ابتدا باید در یکی از دانشگاه‌های انگلستان در رشته حقوق تحصیل کنید. مدت تحصیل در این رشته سه سال است و مدرک کارشناسی حقوق (L.B) به شما اعطا می‌شود.
• سپس باید در آزمون وکالت انگلستان (Solicitors Qualifying Examination) شرکت کنید. این آزمون دارای دو مرحله است که در مرحله اول، دانش شما در مباحث حقوقی و در مرحله دوم، توانایی شما در حل مسائل عملی سنجیده می‌شود.
• در نهایت باید دوره کارآموزی را گذرانده و تجربه کافی را کسب کنید. این دوره معمولا دو تا سه سال به طول می‌انجامد و شما باید تحت نظر یک وکیل با سابقه کار کنید.

پس از پایان این مراحل، شما می‌توانید به عنوان یک حقوقدان و وکیل رسمی در انگلستان فعالیت کنید.

وکالت در انگلستان با پروانه وکالت ایران

شاید فکر کنید که برای وکالت در انگلستان، باید پروانه وکالت خود را تغییر دهید یا دوره‌ای را بگذرانید. اما خوشبختانه، اینطور نیست. شما می‌توانید با پروانه وکالت ایران، در انگلستان وکالت کنید. البته به شرطی که برخی از مراحل و شرایط را رعایت کنید.

برای وکالت در انگلستان با پروانه وکالت ایران، شما باید:

• مدارک تحصیلی خود را تأیید کنید. شما باید مدارک تحصیلی خود را از طریق سازمان UK NARIC (National Recognition Information Centre for the United Kingdom) تأیید کنید. این سازمان مسئول ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی است که در انگلستان مورد قبول هستند. شما باید مدارک خود را به زبان انگلیسی ترجمه کنید و به همراه فرم درخواست به سازمان UK NARIC ارسال کنید. سازمان UK NARIC پس از بررسی مدارک شما، گواهینامه‌ای به شما می‌دهد که نشان می‌دهد که مدارک شما با چه سطحی از تحصیلات در انگلستان برابر است.
• آزمون زبان انگلیسی را بدهید. شما باید آزمون زبان انگلیسی را با نمره قابل قبول پاس کنید. آزمون‌های زبان انگلیسی مورد تأیید عبارت‌اند از: آیلتس، تافل، PTE و CPE.
• آزمون وکالت انگلستان را بدهید. شما باید آزمون وکالت انگلستان را با موفقیت بگذرانید. آزمون وکالت انگلستان یا QLTS (Qualified Lawyers Transfer Scheme)، آزمونی است که برای ارزیابی صلاحیت حقوقدان‌های خارجی برای وکالت در انگلستان طراحی شده است. QLTS شامل دو بخش است: MCT (Multiple Choice Test) و OSCE (Objective Structured Clinical Examination). MCT یک آزمون چندگزینه‌ای است که دانش شما را در مباحث حقوق اساسی انگلستان مورد سنجش قرار می‌دهد. OSCE یک آزمون عملی است که مهارت‌های شما را در اجرای وظایف حقوقدان در انگلستان مورد سنجش قرار می‌دهد. شما باید هر دو بخش را با نمره قابل قبول بگذرانید. برای اطلاعات بیشتر، می‌توانید به وبسایت QLTS مراجعه کنید.

پس از گذراندن این مراحل، شما می‌توانید پروانه وکالت خود را در انگلستان دریافت کنید. پروانه وکالت شما به شما اجازه می‌دهد که به عنوان یک Solicitor یا Barrister در انگلستان فعالیت کنید.

مهاجرت به انگلستان با پروانه وکالت ایران

آیا شما یک حقوقدان ایرانی هستید که علاقه مند به مهاجرت به انگلستان هستید؟ آیا شما دوست دارید که در انگلستان به عنوان یک وکیل فعالیت کنید؟ آیا شما می‌خواهید بدانید که پروانه وکالت ایران شما چه اعتباری در انگلستان دارد؟

در ادامه این مطلب، پاسخ تمام این سوالات را خواهیم داد.

شرایط اخذ پروانه وکالت بین المللی

اگر شما می‌خواهید به عنوان یک وکیل بین المللی فعالیت کنید، باید پروانه وکالت بین المللی را دریافت کنید. پروانه وکالت بین المللی یا International Practising Certificate (IPC)، گواهینامه‌ای است که به شما اجازه می‌دهد که در کشور‌های دیگر به جز ایران، وکالت کنید. IPC به شما امکان می‌دهد که با قوانین و فرهنگ‌های حقوقی مختلف آشنا شوید و تجربه حرفه‌ای خود را گسترش دهید.

برای دریافت IPC، شما باید:

• پروانه وکالت ایران یا انگلستان را داشته باشید. شما باید حداقل سه سال سابقه کار حقوقی به عنوان یک Solicitor یا Barrister در ایران یا انگلستان را اثبات کنید. شما باید مدارک تحصیلی و حرفه‌ای خود را به زبان انگلیسی ترجمه کنید و به همراه فرم درخواست به سازمان International Bar Association (IBA) ارسال کنید. IBA سازمان بین‌المللی حرفه وکالت است که مسئول صدور IPC است.
• آزمون زبان انگلیسی را بدهید. شما باید آزمون زبان انگلیسی را با نمره قابل قبول بدهید. آزمون زبان انگلیسی باید توسط سازمان‌های مورد تأیید IBA باشد. آزمون‌های زبان انگلیسی مورد تأیید IBA عبارت‌اند از: IELTS، TOEFL، PTE، CAE و CPE. شما باید حداقل نمره 7 در IELTS یا معادل آن را کسب کنید.
• آزمونIPC را بدهید. شما باید آزمون IPC را با موفقیت بگذرانید. آزمون IPC یک آزمون تئوری و عملی است که دانش و مهارت‌های شما را در زمینه حقوق بین‌الملل مورد سنجش قرار می‌دهد. آزمون IPC شامل دو بخش است: IPC1و IPC2. IPC1 یک آزمون چندگزینه‌ای است که دانش شما را در مباحث حقوق بین‌الملل عمومی و خصوصی مورد سنجش قرار می‌دهد. IPC2 یک آزمون عملی است که مهارت‌های شما را در اجرای وظایف حقوقدان بین‌المللی مورد سنجش قرار می‌دهد.

پس از گذراندن این مراحل، شما می‌توانید IPC خود را دریافت کنید. IPC به شما اجازه می‌دهد که در کشور‌های عضو IBA وکالت کنید. البته شما باید قوانین و اصول حرفه‌ای IBA را رعایت کنید. همچنین شما باید هزینه‌های سالانه IPC را پرداخت کنید و در آموزش‌های حرفه‌ای شرکت کنید.

منابع آزمون وکالت انگلستان

برای آمادگی برای آزمون وکالت انگلستان، شما باید منابع معتبر و به روز را مطالعه کنید. منابع آزمون وکالت انگلستان عبارت‌اند از:

• کتاب‌های حقوق انگلستان. شماباید کتاب‌های حقوق انگلستان را که شامل مباحث حقوق اساسی و عملی انگلستان هستند، مطالعه کنید. برخی ازکتاب‌های پرطرفدار عبارت‌انداز:  English Legal System،Contract Law، Tort Law، Criminal Law، Public Law و غیره.
• سایت‌های حقوق انگلستان. شما باید سایت‌های حقوق انگلستان را که شامل اخبار، نظرات، فتاوا، قضاوت‌ها، قوانین و غیره هستند، دنبال کنید. برخی از سایت‌های معروف عبارت‌اند از: Law Society، Bar Council، BAILII، Legislation.gov.uk و غیره.
• آزمون‌های نمونه وکالت انگلستان. شما باید آزمون‌های نمونه وکالت انگلستان را که شامل سؤالات و پاسخ‌های آزمون SQE و BPTC هستند، حل کنید. شما می‌توانید آزمون‌های نمونه را از سایت‌های رسمی QLTS، SRA و BSB دانلود کنید.

رشته حقوق در انگلستان

اگر می‌خواهید در انگلستان حقوق بخوانید، شما باید با رشته‌های حقوقی مختلفی که در این کشور وجود دارد آشنا شوید. رشته‌های حقوقی در انگلستان به دو دسته تقسیم می‌شوند: رشته‌های حقوق عمومی و رشته‌های حقوق خصوصی. رشته‌های حقوق عمومی به رشته‌هایی گفته می‌شود که به مباحث حقوقی مربوط به دولت، سازمان‌های بین‌المللی، جامعه و فرد می‌پردازند. رشته‌های حقوق خصوصی به رشته‌هایی گفته می‌شود که به مباحث حقوقی مربوط به رابطه بین افراد، سازمان‌ها، قرارداد‌ها، تجارت و مالکیت می‌پردازند.

برخی از افراد که میخواهند در ابتدا اقدام به تحصیل در انگلستان در یک رشته حقوق کنند مسیر راحت تری برای مهاجرت به انگلستان به عنوان یک حقوق دان را دارند. اگر در ایران یک مدرک لیسانس حقوق دارید میتواند در یک رشته یک ساله فوق لیسانس حقوق شرکت کنید. ابتدا باید از یک دانشگاه در رشته LLM پذیرش تحصیلی بگیرید و سپس درخواست ویزای تحصیلی دهید.

مزایای مهاجرت وکیل و حقوقدان به انگلیس

مهاجرت وکیل و حقوقدان به انگلیس یکی از روش‌های ممکن برای ایجاد تغییر در زندگی شخصی و حرفه‌ای است. این مهاجرت مزایای بسیاری را در بر دارد که در ادامه به آنها اشاره می‌کنیم:

• فرصت‌های شغلی و تخصصی بیشتر: انگلیس دارای یک سیستم حقوقی پیشرفته و چالش‌برانگیز است که به وکلا و حقوقدانان فرصت کار در حوزه‌های مختلف حقوق مدنی، جزایی، تجاری، مهاجرت و غیره را می‌دهد. همچنین، انگلیس دارای منابع تخصصی حقوقی فراوان است که می‌تواند به افزایش دانش و مهارت‌های حقوقدانان کمک کند.
• ارتقاء شغلی و شناخته شدن به عنوان یک وکیل متخصص: با داشتن تجربه کار در یک کشور با سطح بالای حقوق، می‌توانید سطح تخصص خود را افزایش داده و به عنوان یک وکیل معتبر در زمینه‌های خاص شناخته شوید. این امر می‌تواند به جذب مشتریان بیشتر و درآمد بالاتر منجر شود.
• تجربه کار با مشتریان متنوع: انگلیس یک جامعه چند فرهنگی و متنوع است که شامل افراد با زمینه‌ها، نظرات و نیازهای مختلف است. به عنوان یک وکیل مهاجر، ممکن است با این گروه‌های مختلف در تعامل باشید و نحوه برخورد با آنها را یاد بگیرید. این تجربه می‌تواند به افزایش قابلیت‌های ارتباطی، تحلیلی و حل مسئله شما کمک کند.
• بهبود شرایط زندگی و فرهنگی: انگلستان دارای زیرساخت‌های خوب برای زندگی، تحصیل، بهداشت و رفاه است. همچنین، دارای تنوع فرهنگی و هنری بالای است که می‌توانید از آن برای تفرح و آشنای با فرهنگ های جدید استفاده کنید. با موفق شدن در کسب اقامت در این کشور، ممکن است بتوانید خانوادۀ خود را نیز با خود ببرید.

شرایط وکلای مهاجرت کرده در انگلیس

شرایط وکلای مهاجرت کرده به انگلیس متناسب با تجربه و توانایی هر فرد می‌تواند متفاوت باشد. یکی از عوامل کلیدی برای موفقیت وکلای مهاجرت کرده، تسلط به زبان انگلیسی است. وکلای بین المللی معمولاً به طور کامل با زبان انگلیسی آشنا بوده و بعد از ورود به انگلیس، مهارت خود را در این زبان بهبود می‌بخشند. علاوه بر این، آشنایی با قوانین و ساختار حقوقی انگلیس نیز برای تبدیل شدن به یک وکیل موفق در این کشور ضروری است.

در صورتی که وکلا فارغ‌التحصیل خارج از انگلیس هستند و می‌خواهند در این کشور به تمرین حقوق بپردازند، نیاز دارند که یک دوره آموزش حرفه‌ای را به پایان برسانند. این دوره شامل آشنایی با حقوق انگلیس، برگزاری آزمونهای حقوقی و کسب گواهینامه مناسب برای تسلط به حقوق و قوانین انگلستان است. ثبت نام در سازمان حرفه‌ای وکلا نیز برای تمرین حقوق در انگلیس الزامی است.

همچنین، بسیاری از وکلای موفق مهاجرت کرده به انگلیس نیز در کنار تمرین حقوق، در زمینه‌های مختلف از جمله تحقیق، نوشتار، حضور در کنفرانس‌ها و شرکت در جوامع حقوقی فعالیت می‌کنند. این فعالیت‌ها به آنها این امکان را می‌دهد که در طول زمان ، دستاوردها و تخصص خود را گسترش دهند.

بازار کار وکالت در انگلیس

بازار کار وکالت در انگلیس یکی از پر رونق ترین و پر درآمد ترین بازارهای کاری در جهان است. وکلا در انگلیس به دو دسته Barrister و Solicitor تقسیم می شوند. باریستر ها وکلایی هستند که مستقیماً با موکلان خود ارتباط برقرار می کنند و در دادگاه ها حضور دارند. Solicitor ها وکلایی هستند که به مشاوره حقوقی، نوشتن قراردادها، انجام معاملات و امورات دفتری مشغول هستند. برای شروع کار به عنوان یک باریستر یا سولیسیتر در انگلیس، باید مدرک لیسانس حقوق (LLB) را از یکی از دانشگاه های معتبر در انگلیس یا کشور دیگر کسب کرده باشید. سپس باید در دوره های آموزش حرفه ای شرکت کنید. برای Barrister ها، این دوره به نام Bar Professional Training Course (BPTC) است که به مدت یک سال طول می کشد. برای Solicitor ها، این دوره به نام Legal Practice Course (LPC) است که نیز به مدت یک سال طول می کشد. پس از پایان این دوره ها، باید یک سال تحت نظارت یک Barrister یا Solicitor با تجربه به عنوان Pupil یا Trainee کار کنید. در نهایت، باید آزمون حرفه ای را با موفقیت پشت سر بگذارید و عضو یک Inn of Court برای Barrister ها) یا Law Society (برای Solicitor ها شوید.

بازار کار وکالت در انگلستان رقابت بسیار زیاد و فشار زیادی را به همراه دارد. برای پیدا کردن شغل مناسب، باید سابقه تحصیلی قوی، مهارت های حرفه ای، تخصص در گرایش خاص، تسلط بر زبان انگلیسی و توانایی ارتباط با مخاطبان مختلف را داشته باشید. همچنین باید آماده باشید که ساعات زیادی را صرف کار و تحقیق کنید و با استرس و فشار روبرو شوید. درآمد وکلا در انگلستان بستگی به سطح تجربه، نوع شغل، منطقه فعالیت و نوع موکل دارد.

حقوق وکیل در انگلستان

حق الزحمه یک Solicitor یا Barrister در انگلستان بستگی به عوامل مختلفی دارد، مثل تجربه، تخصص، نوع پرونده، نوع مشتری، نوع دفاتر حقوقی و غیره. به طور کلی، می‌توان گفت که حق الزحمه یک Solicitor یا Barrister در انگلستان بسیار بالاتر از حق الزحمه یک حقوقدان ایران است.

براساس آخرین آمار منتشر شده توسط SRA و BSB، متوسط حق الزحمه یک Solicitor در انگلستان در سال 2024 حدود 70 هزار پوند در سال (معادل حدود 5 میلیارد تومان در سال 2024) بوده است. البته این مبلغ می‌تواند 30 تا 200 هزار پوند در سال (معادل حدود ی2 میلیارد تا 14 میلیارد تومان) نوسان داشته باشد. همچنین متوسط حق الزحمه یک Barrister در انگلستان در سال 2024 حدود 80 هزار پوند در سال (معادل حدود 5 میلیارد و 600 میلیون تومان) بوده است. البته این مبلغ می‌تواند بین 30 تا 500 هزار پوند متغییر باشد.

سوالات متداول درباره مهاجرت حقوقدان و وکیل به انگلستان

آیا برای تبدیل شدن به وکیل در انگلیس باید حقوق را از ابتدا بخوانم؟

خیر. اما باید یک دوره تکمیلی حقوقی را بگذرانید که معادل مدرک لیسانس حقوق است. این دوره معمولا یک سال طول می‌کشد و شما را با مبانی حقوقی انگلیس و ولز آشنا می‌کند.

چه هزینه‌هایی برای تبدیل شدن به وکیل در انگلیس باید بپردازم؟

به طور تقریبی، شما باید حدود 15 هزار پوند برای دوره تکمیلی حقوقی، 18 هزار پوند برای دوره آموزشی وکالت و 3 هزار پوند برای آزمون دانش حقوقی پرداخت کنید.

چه مزایایی برای وکلای مهاجرت کرده در انگلیس وجود دارد؟

وکلای مهاجرت کرده در انگلیس می‌توانند از بازار کار گسترده و پویا، درآمد بالا، امکان تخصص در حوزه‌های مختلف حقوقی، احترام اجتماعی و فرصت‌های ادامه تحصیل و توسعه حرفه‌ای بهره‌مند شوند. همچنین، وکلای مهاجرت کرده می‌توانند با تجربه‌های فرهنگی و زبانی خود، به مشتریان از کشورهای مختلف خدمات ارائه دهند و ارتباطات بین‌المللی خود را گسترش دهند.

چه چالش‌هایی برای وکلای مهاجرت کرده در انگلیس وجود دارد؟

وکلای مهاجرت کرده در انگلیس ممکن است با چالش‌هایی مانند تفاوت‌های فرهنگی، رقابت شدید، تغییر قوانین و مقررات، هزینه‌های بالا، تنظیم مجدد زندگی شخصی و حرفه‌ای و احتمال بروز تبعیض مواجه شوند.

چطور میتوانم چالش های این مسیر را کاهش دهم؟

برای مقابله با این چالش‌ها، وکلای مهاجرت کرده باید از منابع حمایتی مانند کانون وکلای انگلیس و ولز، انجمن‌های حرفه‌ای، شبکه‌های اجتماعی و مشاوره حقوقی و روانی استفاده کنند. همچنین، باید برای به‌روز نگه‌داشتن دانش و مهارت‌های خود، به آموزش‌های مداوم شرکت کنند و با اصول اخلاق حرفه‌ای آشنا شوند.