معادل سازی مدرک تحصیلی یکی از مراحل مهم برای ادامه تحصیل یا مهاجرت به خارج از کشور است. بسیاری از دانشگاه ها و موسسات آموزشی خارجی برای پذیرش دانشجو نیاز به معادل سازی مدرک تحصیلی دارند. در این مقاله قصد داریم تمام جزئیات مربوط به معادل سازی مدارک تحصیلی را توضیح دهیم و در ادامه آن نحوه معادل سازی مدارک برای تحصیل در انگلستان را نیز شرح دهیم.
فهرست مطالب
- 1 چرا معادل سازی مدرک تحصیلی لازم است؟
- 2 انواع مدارک تحصیلی که نیاز به معادل سازی دارند
- 3 هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی در ایران
- 4 چه کسانی نیاز به معادل سازی مدارک در انگلستان دارند؟
- 5 مراحل معادل سازی مدارک در انگلستان
- 6 هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی در انگلیس
- 7 معادل سازی چقدر زمان می برد؟
- 8 معادل سازی مدرک در انگلستان برای رشته های مختلف
- 9 چرا معادل سازی برای برخی رشته ها ضروری است؟
- 10 سوالات متداول درباره معادل سازی مدارک
چرا معادل سازی مدرک تحصیلی لازم است؟
معادل سازی مدرک تحصیلی برای این موارد لازم است:
- ادامه تحصیل در خارج از کشور
- مهاجرت به کشورهای دیگر
- استخدام در شرکت های بین المللی
- دریافت مدرک حرفه ای در خارج از کشور
- بدون معادل سازی مدرک تحصیلی نمی توانید مدارک تحصیلی خود را در برخی از کشورها مورد استفاده قرار دهید.
- برای برخی از رشته های تحصیلی که دانشجو در خارج از کشور تحصیل کرده است لازم است مدرک تحصیلی خود را در ایران معادل سازی کند.
انواع مدارک تحصیلی که نیاز به معادل سازی دارند
- مدرک پزشکی شامل پزشک عمومی، دندانپزشکی و…
- مدارک کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا
- مدرک دیپلم دبیرستان
- مدارک فنی و حرفه ای
نحوه معادل سازی مدرک تحصیلی در ایران
فرآیند معادل سازی مدرک تحصیلی در ایران شامل مراحل زیر است:
- مراجعه به دانشگاه یا موسسه محل تحصیل و درخواست ریز نمرات
- مراجعه به اداره آموزش و پرورش محل تحصیل برای تایید مدرک دیپلم
- مراجعه به وزارت علوم و تکمیل فرم درخواست معادل سازی مدرک
- پرداخت هزینه و دریافت مدرک معادل سازی شده
- مدت زمان لازم برای معادل سازی بستگی به نوع مدرک دارد و می تواند از 2 تا 6 هفته زمان نیاز داشته باشد.
در فرآیند معادل سازی مدرک تحصیلی باید به نکات زیر توجه کرد:
- تمام مدارک اصلی را همراه داشته باشید
- ترجمه ریز نمرات را انجام دهید
- معادل سازی را از طریق مراجع قانونی انجام دهید
- از تاییدیه اصالت مدارک مطمئن شوید
هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی در ایران
هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی بستگی به نوع مدرک دارد. به طور مثال:
- معادل سازی مدرک کارشناسی: حدود 200 هزار تومان
- معادل سازی مدرک پزشکی: حدود 700 هزار تومان
- معادل سازی دیپلم: حدود 50 هزار تومان
بیشتر بخوانید: اخذ ویزای انگلستان 2025
چه کسانی نیاز به معادل سازی مدارک در انگلستان دارند؟
اگر مدرک تحصیلی خود را از خارج از انگلستان دریافت کرده‌اید، احتمال آن وجود دارد که برای ادامه تحصیل، کار یا ثبت نام در صنف شغلی خاصی، نیاز به معادل سازی داشته باشید. اینجا لازم است اشاره کنیم که اگر کشور مقصد شما انگلستان است احتمال احتیاج به معادل سازی مدرک برای تحصیل در انگلستان خیلی کم است. معادل سازی مدرک بیشتر مناسب متقاضیان تحصیل در پزشکی در انگلستان، کار به عنوان مهندس و یا معلم در انگلستان است. برای این رشته ها همچنین در زمان درخواست ویزای تحصیلی انگلستان نیز این مدرک لازم است.
مراحل معادل سازی مدارک در انگلستان
گردآوری مدارک
ریز نمرات ترجمه شده به زبان انگلیسی، گواهی‌نامه مدرک تحصیلی، کپی مدارک شناسایی و فرم درخواست را آماده کنید.
انتخاب نوع معادل سازی
چند نوع معادل سازی وجود دارد، مانند سطح مدرک دانشگاهی (degree level) یا سال تحصیلی معادل (statement of comparability). بر اساس نیاز خود، گزینه مناسب را انتخاب کنید.
ارسال مدارک و پرداخت هزینه
مدارک را به صورت آنلاین یا پستی برای NARIC ارسال کنید و هزینه ارزیابی را بپردازید.
دریافت نتیجه
معمولا طی ۴ تا ۶ هفته، گواهی ارزیابی را از NARIC دریافت خواهید کرد.
هزینه معادل سازی مدرک تحصیلی در انگلیس
هزینه ارزیابی NARIC بسته به نوع مدرک و نوع معادل سازی متفاوت است، اما معمولا بین ۸۰ تا ۱۵۰ پوند است.
نکات مهم:
- ترجمه رسمی مدارک را از مترجم رسمی دادگستری دریافت کنید.
- قبل از اقدام، به وبسایت NARIC مراجعه کنید و از آخرین به‌روزرسانی‌های قوانین و هزینه‌ها مطلع شوید.
بیشتر بخوانید: تحصیل در انگلستان مراحل صفر تا صد
معادل سازی چقدر زمان می برد؟
در حالت عادی، فرآیند معادل‌سازی توسط NARIC (مرکز ملی اطلاعات شناسایی برای بریتانیا) بین ۴ تا ۶ هفته طول می‌کشد. اما چند عامل کلیدی در این بازه زمانی موثر هستند:
نوع مدرک و درخواست شما
مثلا معادل‌سازی مدرک کارشناسی زمان کمتری نسبت به ارزیابی مقطع دکتری می‌برد. همچنین، درخواست “Statement of Comparability” که سال تحصیلی معادل را مشخص می‌کند، معمولا سریعتر از تعیین سطح مدرک دانشگاهی (Degree Level) انجام می‌شود.
پیوستگی و صحت مدارک
هرگونه نقص یا تاخیر در ارسال مدارک، ترجمه‌های رسمی و پرداخت هزینه‌ها، روند بررسی را طولانی می‌کند. بنابراین، دقت و پیش‌بینی کامل داشته باشید.
حجم درخواست‌های ارسال شده
در برخی فصول سال حجم کاری بیشتری دارد. پس اگر می‌خواهید برای ترم‌های شروع تحصیل در انگلستان اقدام کنید، زودتر درخواست معادل‌سازی را بدهید.
معادل سازی مدرک در انگلستان برای رشته های مختلف
تصمیم تحصیل یا کار در انگلستان، هر رشته‌ای که داشته باشید، گامی رو به جلو و سرشار از فرصت است. اما در ابتدای این مسیر با مفهوم “معادل سازی مدرک تحصیلی” برخورد می‌کنید که شاید برایتان ناشناخته باشد.
چرا معادل سازی برای برخی رشته ها ضروری است؟
هر رشته، استانداردها و ساختار آموزشی متفاوتی دارد. معادل سازی، پلی است که نظام آموزشی ایران را به انگلستان متصل می‌کند. این فرایند به دانشگاهها، کارفرمایان و سازمانهای انگلیسی کمک می‌کند تا ارزش و سطح علمی مدرک تحصیلی شما را درک کنند و بدانند آن معادل چه مقطعی در سیستم آموزشی آن‌هاست.
سوالات متداول درباره معادل سازی مدارک
معمولا دو مسیر وجود داره:
- ارزیابی NARIC: برای اکثر رشتهها، میتونید به صورت آنلاین یا پستی مدارک رو برای NARIC بفرستید و درخواست ارزیابی کنید.
- ارزیابی سازمانهای حرفهای: بعضی رشتهها مثل مهندسی یا پرستاری نیاز به تاییدیه سازمانهای حرفهای مربوطه دارند. این سازمانها معمولا فرایند ارزیابی و آزمونهای خاص خود را دارند.
هزینه معادل سازی مدارک من (ارشد نفت از دانشگاه شریف) چقدر میشه؟
هزینه معادل‌سازی در انگلیس حدود ۱۴۰ پوند و پرداخت آنلاین به پوند انجام میشه. برای جزئیات بیشتر، واتساپ پیام دهید.